[S.H.E] Youth Society (2nd album)

source: CEFC
credits to: HOPE, S.H.E Angelic

Remember


不准再看其他的風景 不准再想另外的甜蜜
bu zhun zai kan qi ta de feng jing/bu zhun zai xiang ling wai de tian mi
Not allowed to hunt another/Not allowed to think of other


你的心裡只能有我的心 A-ha
ni de xin li ji neng you wo de xin/A-ha
In your heart there should only live me ah-ha

不擔心遙遠的距離 我只怕時間惡作劇
bu dan xin yao yuan de ju li/wo zhi pa shi jian er zuo ju
Unafraid of the vast distance/Only fear the play of time

把今天變成曾經 A-ha
ba jin tian bian cheng ceng jin/A-ha
Turn this day into history/A-ha

那麼長的未來裡 什麼都是不一定
na me chang de wei lai li/shen me dou shi bu yi ding
In the faraway future/Nothing's ever pre-destined

但我還是要你答應 A-ha
dan wo hai shi yao ni da ying/A-ha
But I still want you to promise/A-ha

Say you'll remember, remember my hug, my heart, my love

你永遠不忘記
ni yong yuan bu wang ji
You'll never forget it

Say you'll remember, remember my eyes, my smile, my soul

永遠都不忘記
yong yuan dou bu wang ji
Never will forget it

不懷疑我們的真心 我只怕時間太無情
bu huai yi wo men de zhen xin/wo zhi pa shi jian tai wu qing
Undoubtful of our heart/I only fear the cruel time

慫恿你把我忘記
song yong ni ba wo wang ji
Induce you to forget me

那麼長的未來裡 什麼都是不一定
na me chang de wei lai li/shen me dou shi bu yi ding
In the faraway future/Nothing's ever pre-destined

但我還是要你答應 A-ha
dan wo hai shi yao ni da ying/A-ha
But I still want you to promise/A-ha

Say you'll remember, remember my hug, my heart, my love

你永遠不忘記
ni yong yuan bu wang ji
You'll never forget it

Say you'll remember, remember my eyes, my smile, my soul

永遠都不忘記
yong yuan dou bu wang ji
Never will forget it

要記住此刻我和你 多親密
yao ji zhu ci ke wo he ni/duo qing mi
Remember this moment how close/Between us

Na~Na~Na~我今天就是要你答應
na na na wo jin tian tian jiu shi yao ni da ying
Na na na Today I just want you to promise

永遠都不忘記
yong yuan dou bu wang ji
Never shall you forget

不准找尋其他的身影 不准等待另外的奇蹟
bu zhun zhao xun qi ta de sheng ying/bu zhun deng dai ling wai de qi ji
Not allowed to search for other/Not allowed to wait for another

你的世界只有我是唯一
ni de shi jie zhi you wo shi wei yi
In your world there should only be me

Belief


我知道每陣風 吹著吹著就停息
wo zhi dao mei zhen feng/cui zhe cui zhe jiu ting xi
I know every blow of wind/Will eventually die down

也知道每朵雲 飄著飄著就散去
ye zhi dao mei duo yun/piao zhe piao zhe jiu san qu
So will every cloud around/Eventually will vanish

But I believe, but I believe

因為我們 我們有愛情
yin wei wo men/wo men you ai qing
Because we have/The love we share

我相信我和你 一定會有結局
wo xiang xin wo he ni/yi ding hui you jie ju
I believe both of us/Will have an ending

任時光再侵襲 擁抱一樣堅定
ren shi guang zai qing xi/yong bao yi yang jian ding
Even if time denies/We will embrace tightly

這世界有太多 會消逝的美麗
zhe shi jie you tai duo/hui xiao shi de mei li
This world contains too much/Temporary beauty

但你是你 so I believe
dan ni shi ni/so I believe
But you are you/So I believe

就像是每條河 總會流到海裡去
jiu xiang shi mei tiao he/zhong hui liu dao hai li qu
Just like how rivers will/Eventually flow to sea

你知道我的心 也只願意奔向你
ni zhi dao wo de xin/ye zhi yuan yi ben xiang ni
You know that my heart will/Solely go out to you

我說愛你 就是愛你
wo shuo ai ni/jiu shi ai ni
I say love you/I really do

這是真理 永遠別懷疑
zhe shi zhen li/qian wan bie huai yi
This is the truth/Never shall doubt it

我相信我和你 一定會有結局
wo xiang xin wo he ni/yi ding hui you jie ju
I believe both of us/Will have an ending

任時光再侵襲 擁抱一樣堅定
ren shi guang zai qing xi/yong bao yi yang jian ding
Even if time denies/We will embrace tightly

這世界有太多 會消逝的美麗
zhe shi jie you tai duo/hui xiao shi de mei li
This world contains too much/Temporary beauty

但你是你 so I believe
dan ni shi ni/so I believe
But you are you/So I believe

真心會給人力氣 穿越過所有距離
zhen xin hui ge ren li qi/chuan yue guo suo you ju li
True love will give one power/Against all sorts of trouble

帶領我們走進永遠裡 Ah~ Ah~ Ah~
dai ling wo men zou jing yong yuan li/Ah~ Ah~ Ah~
Bringing us towards eternity/Ah~ Ah~ Ah~

我相信我和你 一定會有結局
wo xiang xin wo he ni/yi ding hui you jie ju
I believe both of us/Will have an ending

任時光再侵襲 擁抱一樣堅定
ren shi guang zai qing xi/yong bao yi yang jian ding
Even if time denies/We will embrace tightly

這世界有太多 會消逝的美麗
zhe shi jie you tai duo/hui xiao shi de mei li
This world contains too much/Temporary beauty

但你是你 所以我相信 so I believe
dan ni shi ni/suo yi wo xiang xin/so I believe
But you are you/That's why I trust/So I believe

幸福留言
xing fu liu yan
Fortuitous Messages

反覆聽著妳的留言 分享妳的滿滿喜悅
fan fu ting jian ni de liu yan/fen xiang ni de man man xi yue
As though I heard your message/Sharing your buckets of joy

真想替妳向全世界 宣告妳有新的愛戀
zhen xiang ti ni xiang quan shi jie/xuan gao ni you xing de ai lian
Truly wished to help you proclaim/The new love that you have just found

曾被誰弄痛的心 但願它從今天
ceng bei shei nong tong de xin/dan yuan ta cong jin tian
The heart which was once hurt/May it from now onwards

再不會受到虧欠
zai bu hui shou dao kui qian
Ever will be forlorn again

去實現要幸福的心願 很高興妳能領先
qu shi xian yao xing fu de liu yan/hen gao xing ni neng ling xian
Go on realise the need of bliss/Glad that you are in the lead

這次一定要直到永遠
zhe ci yi ding yao zhi dao yong yuan
This time you must reach sempiternity

去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願
qu shi xian yao xing fu de shi yan/zhu wo men dou neng ru yuan
Go on fufill the promise for bliss/May we all be granted our wish

下次就換妳陪我陶醉
xia ci jiu huan ni pei wo tao zui
Next 'll be your turn to be in rapt with me

從今以後有愛陪伴 少了時間東長西短
cong jin yi hou you ai pei ban/shao le shi jian dong chang xi duan
Now on shall love be by your side/Less time for you to mingle around

除了呵護新的情感 記得偶爾聊聊近況
chu le he hu xin de qing gan/ji de ou er liao liao jing kuang
Other than care for the new love/Bear in mind to catch up occasionally

愛讓人手忙腳亂 我當然能體諒
ai rang ren shou mang jiao luan/wo dang ran neng ti liang
Love makes one all so busy/That I definitely understand

祝福妳甜蜜美滿
zhu fu ni tian mi mei man
Hope that you'll be sweet and happy

誰都有要幸福的心願 很高興有人實現
shei dou yao xing fu de xin yuan/hen gao xing you ren shi xian
None will not wish for the bliss feel/Glad that someone realised the dream

證明永遠並不會太遠
zheng ming yong yuan bing bu hui tai yuan
Proves eternity's not all so far

去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願
qu shi xian yao xing fu de shi yuan/zhu wo men dou neng ru yuan
Go on realise the need of bliss/May we all be granted our wish

留給這世界幸福留言
liu gei zhe shi jie xing fu liu yan
Leave fortuitous message for this world

給我多一點
gei wo duo yi dian
Give Me A Little More


和你走過沙灘的布鞋 陪我在流淚
he ni zou guo sha tan de bu xie/pei wo zai liu lei
The canvas shoes that you wore to the beach/Is now accompanying me as tears flow

粗心大意又少了體貼 看你怎麼挽回
cu xin da yi you shao le ti tie/kan ni zen mo wan hui
Carelessly let consideration want/Let's see how you make up for it

應該是非常幸福的感覺 晴天又變成Rainy Day
ying gai shi fei chang xing fu de gan jue/qing tian you bian cheng Rainy Day
It should've had a very happy feeling/But the sunny day turns into the rainy day again

你別傻傻的躲在家裡面 還不來道歉
ni bie sha sha de duo zai jia li mian/huan bu lai dao qian
Don't you foolishly hide in the house/And still not make an apology

Hey~~ 給我多一點 溫柔多一點 兩個人都下雪
Hey~~ gei wo duo yi dian/wen rou duo yi xie/liang ge ren dou xia xue
Hey~~Give me a little more/Be gentle a little more/With two persons in resentment

怎麼有感動說愛
zen mo you gan dong shuo ai
How can there be the mood for love

擁抱多一點 快樂多一些 閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
yong bao duo yi dian/kuai le duo yi xie/bi shang wo de shuang yan/hai shi xi huan bei ni bao hu de gan jue
Embrace a little more/Be happy a little more/When I close my eyes/I still like the feeling of being protected by you

和你手牽手走過的台階 有畫面在飛
he ni shou qian shou zou guo de tai jie/you hua mian zai fei
The flight of steps that we walked hand in hand/Those scenes are flashing

一個人喝不完的汽水 應該交給誰
yi ge ren he bu wan de qi shui/ying gai jiao gei shei
The never ending supply of soft drinks/Should be given to who

應該是非常幸福的感覺 晴天又變成Rainy Day
ying gai shi fei chang xing fu de gan jue/qing tian you bian cheng Rainy Day
It should've had a very happy feeling/The sunny day turns into the rainy day again

你別傻傻的躲在家裡面 最後一次機會
ni bie sha sha de duo zai jia li mian/zui hou yi ci ji hui
Don't you foolishly hide in the house/This is the last chance

there you go ~~

給我多一點 溫柔多一點 兩個人都下雪
gei wo duo yi dian/wen rou duo yi xie/liang ge ren dou xia xue
Hey~~Give me a little more/Be gentle a little more/With two persons in resentment

怎麼有感動說愛
zen mo you gan dong shuo ai
How can there be the mood for love

擁抱多一點 快樂多一些 閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
yong bao duo yi dian/kuai le duo yi xie/bi shang wo de shuang yan/hai shi xi huan bei ni bao hu de gan jue
Embrace a little more/Be happy a little more/When I close my eyes/I still like the feeling of being protected by you

我的心願
wo de xin yuan
My cherished desire

好遠好遠快聽不見 快救救我愛你的小火焰 就要熄滅
hao yuan hao yuan kuai ting bu jian/kuai jiu jiu wo ai ni de xiao huo yan/jiu yao xi mie
Is so far, too far and can't be heard/Quickly save my the flame I carry for you/It's dying out

給我多一點 溫柔多一點 兩個人都下雪
gei wo duo yi dian/wen rou duo yi xie/liang ge ren dou xia xue
Hey~~Give me a little more/Be gentle a little more/With two persons in resentment

怎麼有感動說愛
zen mo you gan dong shuo ai
How can there be the mood for love

擁抱多一點 快樂多一些 閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
yong bao duo yi dian/kuai le duo yi xie/bi shang wo de shuang yan/hai shi xi huan bei ni bao hu de gan jue
Embrace a little more/Be happy a little more/When I close my eyes/I still like the feeling of being protected by you

給我多一點 還要多一點 女生們想要的 只是真心好好愛
gei wo duo yi dian/hai yao duo yi dian/nuu sheng men xiang yao de zhi shi zhen xin hao hao ai
Give me a little more/I still want a little more/All girls want is to love wholeheartedly

擁抱多一點 快樂多一些 閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
yong bao duo yi dian/kuai le duo yi xie/bi shang wo de shuang yan/hai shi xi huan bei ni bao hu de gan jue
Embrace a little more/Be happy a little more/When I close my eyes/I still like the feeling of being protected by you

熱帶雨林
re dai yu lin
Tropical Rainforest

冷風過境 回憶凍結成冰 我的付出全都要不到回音
leng feng guo jing/hui yi dong jie cheng bing/wo de fu chu quan dou yao bu dao hui yin
A chilly wind blows by/The recollections freeze into ice/All my efforts are in vain

悔恨就像是綿延不斷的丘陵 痛苦全方位的降臨
hui hen jiu xiang shi mian yan bu duan de qiu ling/tong ku quan fang wei de jiang lin
Bitter remorse is like a long and unbroken stretch of hills/And the pain comes from every direction

悲傷入侵 誓言下落不明 我找不到那些愛過的曾經
bei shang ru qin shi yan xia luo bu ming/wo zhao bu dao na xie ai guo de ceng jing
Sorrow pervades/And the pledge is lost/I fail to find the experiences of being in love

你像在寂寞上空盤旋的禿鷹 將我想你 啃食乾淨
ni xiang zai ji mo shang kong pan xuan de tu ying/jiang wo xiang ni/ken shi gan jing
You are like the bald eagle spiraling in loneliness/Let my thoughts of you/Be cleared

月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林 你離去的原因 從來不說明
yue se yao huang shu ying/chuan suo zai re dai yu lin/ni li qu de yuan yin/cong lai bu shuo ming
Moonlight swaying the shadows of the trees/Moving back and forth in the tropical rainforest/The reason you left/Has never been explained

你的謊像陷阱 我最後才清醒 幸福只是水中的倒影
ni de huang xiang xian jing/wo zui hou cai qing xing/xing fu zhi shi shui zhong de dao ying
Your lies are like traps/I see through it at last/Happiness is just a reflection in the water

月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林 悲傷的雨不停 全身血淋淋
yue se yao huang shu ying/chuan suo zai re dai yu lin/bei shang de yu bu ting/quan shen xie lin lin
Moonlight swaying the shadows of the trees/Moving back and forth in the tropical rainforest/The rain of sorrow is unceasing/The whole body dripping with blood

那深陷在沼澤我不堪的愛情 是我無能為力的傷心
na shen xian zai zhao ze/wo bu kan de ai qing/shi wo wu neng wei li de shang xin
That deep pitfall has beset/The love I cannot bear/It is the sadness that I cannot help

記得要忘記
ji de yao wang ji
Remember To Forget


在就要轉身前忽然又想起你 相遇的那一天漾著微笑的你 那個微笑
zai jiu yao zhuan shen qian tu ran you xiang qi ni/xiang yu de na tian yang zhu wei xiao de ni/na ge wei xiao
Just before I turn around I suddenly think about you/The day we met you were brimming with smiles/That smile

還是很美麗 可惜那個人常常要讓人哭泣 太耀眼的城市不適合看星星
hai shi hen mei li/ke xi na ge ren chang chang yao rang ren ku qi/tai yao yan de cheng shi bu shi he kan xing xing
Is still very beautiful/Too bad that person always makes people sob/This bright city is not suitable for star gazing

就如同你的心不適合談安定 謝謝你讓我傷過心 學會愛情並非執迷
jiu ru tong ni de xin bu shi he tan an ding/xie xie ni rang wo shang guo xin/xue hui ai qing bing fei zhi mi
Just like being unsuitable to discuss stability with your heart/I appreciate your breaking my heart/So that I learn that love is not an error that persists

人改變不了改變不了的事情 記得要忘記 忘記
ren gai bian bu le gai bian bu le de shi qing/ji de yao wang ji wang ji
Man can't change the unchangeable/Remember to forget, forget

我提醒自己 你已經是 人海中的一個背影 長長時光
wo ti xing zi ji/ni yi jing shi/ren hai zhong de yi ge bei ying/chang chang shi guang
I remind myself/That you are/Only a shape in the sea of people/After the long period

我應該要有新的回憶 人無法決定會為誰動心 但至少可以決定放不放棄
wo ying gai yao you xin de hui yi/ren wu fa jue ding hui wei shei dong xin/dan zhi shao ke yi jue ding fang bu fang qi
I should have fresh memories/One cannot decide by whom one's feelings will be touched/But at least one can make the decision to let go or not

我承認我 還是會愛著你 但我將永不再觸碰這記憶 記得要忘記 忘記
wo cheng ren wo/hai shi hui ai zhu ni/dan wo jiang yong bu zai chu peng zhe ji yi/ji de yao wang ji wang ji
I admit that I/Will still love you/But I will not have anything to do with this memory forever again/Remember to forget, forget

經過我的你 畢竟只是很偶然的那種相遇 不會不容易 我有一輩子
jing guo wo de ni/bi jing zhi shi hen ou ran de na zhong xiang yu/bu hui bu rong yi wo you yi bei zi
When you pass by me/It's only a chance meeting/It won't be difficult 'coz I have a lifetime

足夠用來忘記 我還有一輩子 可以用來努力 我一定會忘記你
zu gou yong lai wang ji/wo hai you yi bei zi/ke yi yong lai nu li/wo yi ding hui wang ji ni
It's enough to forget/I still have a lifetime/To expand my efforts/I will definitely forget you

圍巾
wei jin
Scarf


在冷战后开始沉思 这份爱还值不值得努力去维持
zai leng zhan hou kai shi chen si / zhe fen ai hai zhi bu zhi de nu li qu wei chi
Start reflecting after the cold war / is this love still worth the effort to sustain

你偶尔有点小自私 我偶尔有点小固执
ni ou er you dian xiao zi si / wo ou er you dian xiao gu zhi
You are sometimes a little selfish / I am sometimes a little stubborn

但世上哪两个人 能百分百的合适
dan shi shang na liang ge ren / nen bai fen bai de he shi
But in this world, which two persons are 100% compatible

你用抱我深情表示 闹情绪是浪费生命的事 要停止
ni yong bao wo shen qing biao shi / nao qing xu shi lang fei sheng ming de shi / yao ting zhi
You hug me and lovingly express / that throwing tantrums is a waste of time / must stop it

爱应该像座许愿池 可以让梦想变真实
ai ying gai xiang zuo xu yuan chi / ke yi rang meng xiang bian zhen shi
Love must be like a wishing well / that allows dreams to become reality

每一次 互相体谅 都会是幸福种子
mei yi ci hu xiang ti liang / dou hui shi xing fu zhong zi
Every instance of mutual understanding / will be a seed of happiness

你的手是最暖的围巾 呵护我度过最冷的情绪
ni de shou shi zui nuan de wei jin / he hu wo du guo zui leng de qing xu
Your hand is the warmest scarf / pamper me through my coldest emotions

我的眼是最亮的晨星 当你陷入了困境就会温柔指引
wo de yan shi zui liang de chen xing / dang ni xian ru le kun jing jiu hui wen rou zhi yin
My eyes are the brightest stars / that provide subtle direction when you get into trouble

爱是最暖的围巾 让心灵更柔软也更美丽
ai shi zui nuan de wei jin / rang xin ling geng rou ruan ye geng mei li
Love is the warmest scarf / allowing the soul to become more gentle and beautiful

当我们不知不觉放下自己 相爱多轻松甜蜜
dang wo men bu zhi bu jue fang xia zi ji / xiang ai duo qing song tian mi
When we unknowingly put our self interests aside / mutual love can be so relaxing and sweet

你用抱我深情表示 闹情绪是浪费生命的事 要停止
ni yong bao wo shen qing biao shi / nao qing xu shi lang fei sheng ming de shi / yao ting zhi
You hug me and lovingly express / that throwing tantrums is a waste of time / must stop it

爱应该像座许愿池 可以让梦想变真实
ai ying gai xiang zuo xu yuan chi / ke yi rang meng xiang bian zhen shi
Love must be like a wishing well / that allows dreams to become reality

每一次 互相体谅 都会是幸福种子
mei yi ci hu xiang ti liang / dou hui shi xing fu zhong zi
Every instance of mutual understanding / will be a seed of happiness

Repeat Chorus

每当我一天一天更懂你 庆幸当初没放弃
mei dang wo yi tian yi tian geng dong ni / qing xing dang chu mei fang
Every time I know more about you as each day passes / I am glad I did not give it up then

愛我的資格
ai wo de zi ge
The Qualification To Love Me


把手放了 我也許會比較快樂
ba shou fang le/wo ye xu hui bi jiao kuai le
Get your hands off/Perhaps I might be happier

我也許會換個情人 我也許不會再撐
wo ye xu hui huan ge qing ren/wo ye xu bu hui zai cheng
Perhaps I might change a lover/Perhaps I'd hold on no more

真的夠了 能不能讓雨別再下了
zhen de gou le/neng bu neng rang yu bie zai xia le
That's all enough/Can the rain please rain no more

能不能讓心別再疼了 能不能不要開燈
neng bu neng rang xin bie zai teng le/neng bu neng bu yao kai deng
Can the heart be hurt no more/Can the lights never be on

我們的愛跟著 你寫的劇本
wo men de ai gen zhe/ni xie de ju ben
The love between us/Followed the script you wrote

出現了越來越多的角色
chu xian le yue lai yue duo de jiao se
And more characters appeared in our love

我是你什麼人 如果不是情人
wo shi ni shen me ren/ru guo bu shi qing ren
Who exactly am I to you/If I'm not your lover

是不是不要再浪費我的 人生
shi bu shi bu yao zai lang fei wo de reng sheng
Shouldn't I just stop wasting my life on you

你比我更清楚 你對我多好
ni bi wo gen qing chu/ni dui wo duo hao
You're clearer than me/The way you treat me

多溫柔 多認真 不構成愛我的資格
duo wen rou/duo ren zhen/bu gou cheng ai wo de zi ge
How gentle/how serious/Doesn't qualify for my love

除非你只看著我 想著我 只有我
chu fei ni zhi kan zhe wo/xiang zhe zhi/you wo
Unless I'm the one and only in your eyes in your mind

愛本來就該獨一無二 為你傷心多一點 少一點
ai ben lai jiu gai du yi wu er/wei ni shang xin duo yi dian/shao yi dian
Love's supposed to be so unique/Whether the hurt for you's more/Or bit less

流下的眼淚都一樣不值得 世界上那麼多人
liu xia de yan lei dou yi yang bu zhi de shi jie shang na me duo ren
Tears that I shed for you are still all unworthy/So many people in this world

只有我 一個人 能拯救自己的快樂
zhi you wo yi ge ren/neng zheng jiu zi ji de kuai le
But just me/Only me/Who can hold on to the happiness

不要再為你哭了
bu yao zai wei ni ku le
I'll cry for you no more

催眠術
cui mian shu
Hypnotism


忘記她忘記她 放棄她放棄她 你心裡只有我 不再有她
wang ji ta wang ji ta/fang qi ta fang qi ta/ni xin li zhi you wo/bu zai you ta
Forget her, forget her/Give up on her, give up on her/In your heart there should only be me/No more of her

不想她不想她 不等她不等她 你已經愛上我了 不再愛她
bu xiang ta bu xiang ta/bu deng ta bu deng ta/ni yi jing ai shang wo/bu zai ai ta
Don't think of her, don't think of her/Don't wait for her, don't wait for her/You are in love with me/Not with her

你醒來以後 就會看著我 眼神不再那麼空洞
ni xing lai yi hou/jiu hui kan zhe wo/yan shen bu zai na mo kong dong
After you waken/You will see me/The expression in your eyes will not be so blank anymore

像回憶什麼 你會有笑容 快樂輕鬆 想不起來曾經有人
xiang hui yi shen mo/ni hui you xiao rong/kuai le qing song/xiang bu qi lai ceng jing you ren
What are you thinking of/That's make you smile/Happy and relaxed/And forget that you once had someone

讓你還再心痛
rang ni hai zai xin tong
Who made your heart ache

你一看見我 會覺得感動
ni yi kan jian wo/hui jue de gan dong
When you see me/You will feel touched

想要彌補冷落過我 努力更愛我 你會很溫柔 深情吻我
xiang yao mi bu leng luo guo wo/nu li geng ai wo/ni hui hen wen rou/shen qing wen wo
Make you make up for giving me the cold shoulder/Make great efforts to love me/And you will give me a gentle/Passionate kiss

並且擦乾我的眼角 問我哭什麼
bing qie ca gan wo de yan jiao/wen wo ku shen mo
And also wipe dry the corners of my eyes/Asking me why I weep

不是她不是她 誰是她誰是她 你愛的就是我 哪來的她
bu shi ta bu shi ta/shei shi ta shei shi ta/ni ai de jiu shi wo/na lai de ta
It's not her, it's not her/Who is she, who is she/The one you love is me/Where did she come from

沒有她沒有她 哪有她哪有她 你生命根本就不曾有她
mei you ta mei you ta/na you ta na you ta/ni sheng ming jiu gen ben bu ceng you ta
Don't have her, don't have her/She doesn't exist, she doesn't exist/In your life there never appeared such a person as her

每一天對你說一遍 會不會真的就實現
mei yi tian dui ni shuo yi bian/hui bu hui zhen de jiu shi xian
If I say this to you once everyday/Will this really realize

I've Never Been To Me

Hey lady,you lady Cursin' at your life
You're a discontened mother And a regimented wife
I've no doubt you dream about
The things you'll never do
But I wish someone had to talked to me
Like I wanna talk to you
I've been to Georgia and California
And anywhere I could run
Took the head of a preacher man
And we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces
Because I had to be free
I've been to paradise But I've never been to me

Please lady, please lady Don't just walk away
'Cause I have this need to tell you
Why I'm all alone today I can see so much of me
Still living in your eyes
Won't you share a part of a weary heart
That has lived million lies

Oh I've been to Nice and
the Isle of Greece While I sipped champagne on a yacht
I moved like harlot in Monte Carlo
And showed'em what I've got I've been undressed
by kings And I've seen some things
That a woman ain't supposed to see,

Hey Lady I've been to paradise
But I 've never been to me

Sometimes I've been to cryin'
For unborn children That might have made me complete
But I, I took the sweet life
And never knew I'd bitter from the sweet
I spent my life exploring the subtle whoring
That cost too much to be free
Hey lady, I've been to paradise (I've been to paradise)
but I've never been to me

Thanks! I'm a big fan of SHE.